“Архієпископ” Житомирський і Поліський ПЦУ Володимир Шлапак розповів в інтерв’ю Суспільному, що за рік його “єпархія” поповнилася через “переходи” на 23 парафії разом із шістьма священнослужителями.

За його словами, однією з причин цього було те, що парафіяни почали просити про богослужіння українською мовою.

“Зараз є і книжок багато, і молитви українською навіть в інтернеті знайти – це не проблема, аби було бажання”, – сказав “ієрарх”.

На питання журналістів, чи всіх у цих 23 парафіях служба ведеться українською, “архієрей” відповів, що в більшості – українською.

“Але я завжди наголошую на тому, що ми церковнослов’янської мови також не цураємось і не відмовляємось від неї, я благословляю. Тим паче, коли хору треба співати, їм треба перевчитися. І якщо важко, особливо, якщо в хорі, наприклад, 70-літні чоловіки і жінки. Але, я думаю, воно все поступово відбуватиметься. Головне – не “кромсати”, а поступово все робити”, – переконаний “ієрарх” ПЦУ.

Він додав, що як ієрарх, має освіту, яка дозволяє йому самому робити переклади з церковнослов’янської мови.

“Тому я вважаю, що ті, хто має бажання, усі поступово перейдуть на українську мову. Але наголошую, що не може бути відкинута церковнослов’янська мова. Це не російська. Дійсно, як пише митрополит Іларіон (в миру – Іван Огієнко), що вона зросійщена. Так, є зросійщення, але ж і в нашому побуті ми розмовляємо, на жаль, теж зросійщено, і в якійсь мірі, поступово, але теж виправляємо свої недоліки”, – наголосив Володимир Шлапак.