1. Главная
  2. navigate_next
  3. Курьезы
  4. navigate_next
  5. Филологическая справка для «архиепископа» Евстратия Зори

Филологическая справка для «архиепископа» Евстратия Зори

Спикер ПЦУ «архиепископ» Евстратий Зоря отреагировал на скандальную информацию фонда mefodiy.org.ua о том, что у члена Синода его организации есть паспорт ДНР.

По мнению «архиепископа», источник этой информации, ссылающийся на производство, открытое СБУ, тиражирует фейковую информацию.

«Интересно, сколько стоил «источнику» «расколомнет» фейковый «паспорт»?», обеспокоен Зоря.

Также спикера ПЦУ взволновали вопросы правописания, поскольку «архиепископ» выразил удивление, почему его нужно брать в кавычки, а название ПЦУ или ДНР – нет.

Редакция Raskolam.net отмечает для «архиепископа», что по методическим указаниям по украинскому языку, аббревиатуры в кавычки традиционно не берутся, даже если они образованы на основе словосочетаний в кавычках, чего желательно придерживаться, если речь не идет об их авторском применении в публикациях.

Согласно СТТУ АЮУ 002-2000 (Стандарта Ассоциации переводчиков Украины), буквенные аббревиатуры названий учреждений и организаций пишутся без кавычек и прописью. И звуковые, и буквенные аббревиатуры записываются прописными буквами. Если собственное название в полном варианте записывается в кавычках, то в образованной от нее аббревиатуре кавычки не сохраняются.

Предыдущая запись
Что скрывается за громкими разговорами о миротворчестве Ватикана?
Следующая запись
Управляющий делами УПЦ встретился с Апостольским нунцием в Украине
Последнее
Меню