МЗС України неправильно передав слова архієпископа Кіпрського Хризостома ІІ про церковне питання в Україні, заявив заступник голови Відділу зовнішніх церковних зв’язків УПЦ протоієрей Миколай Данилевич. Повідомлення, опубліковане МЗС, у котрому Предстоятель Кіпрської Церкви нібито висловлює підтримку автокефалії в Україні, суттєво відрізняється від звіту про дану зустріч на офіційному ресурсі Кіпрської Церкви. Про це протоієрей Миколай Данилевич розповів Спілці православних журналістів.

«Сьогодні у наших ЗМІ появилась новина проте, що нібито Кіпрська Церква “підтримує автокефалію для України”, – зазначив отець Миколай. – Посилаючись на сайт Посольства України на Кіпрі, публікації робили і на інші сайти, зокрема, на РІСУ. У тексті новини є такі слова: “Архієпископ Кіпру Хризостомос ІІ висловив підтримку Україні та українському народу, зокрема підкресливши право України як великої та незалежної держави мати свою автокефальну Церкву». Але жодної цитати або прямої мови архієпископа, котра б підтверджувала цю тезу, немає. Тобто це слова не архієпископа, це версія нашого посольства, а точніше, пана посла».

Звісно, інформація про зустріч міститься і на офіційному сайті Кіпрської Архієпископії, але от назва та виклад новини подані зовсім інакше, зазначає заступник глави ВЗЦЗ УПЦ. На сайті новина озаглавлена так: «Архієпископ Кіпру: Кіпрська Церква стане містком для врегулювання проблемного українського питання».

«У тексті новини йдеться, що на зустрічі з послом України у цей день – 26 вересня – архієпископ Кіпрський Хризостом висловив занепокоєння останніми подіями в українській Церкві, побажавши, щоб “не відбулось розколу, котрий боляче поранить єдність всього Православ’я”, – повідомив протоієрей Миколай Данилевич. – Також архієпископ у розмові підтвердив, що Кіпрська Церква стане містком для врегулювання проблемного українського питання, котре з’явилось. Відчуваєте різницю?».

Нагадаємо, у 2017 році представники Церкви Кіпру побували у Тернопільській єпархії УПЦ, підтримавши своїм візитом одну з громад, котра втратили свій храм у результаті рейдерства Київського патріархату.