Агентство REUTERS поширило інформацію, що «духовний лідер 300 мільйонів християн» патріарх Варфоломій «приказав церквам припинити служби до кінця березня» у зв’язку з епідемією коронавірусу. При цьому на reuters.com не зазначено, що йдеться лише про підпорядковані Фанару єпархії.
Зауважимо також, що це не уточняється і в перекладах цього повідомлення. А оригінал статті, зазначимо, супроводжений спільною фотографією Константинопольського та Грузинського патріархів, при тому, що Церква Грузії відмовилась закривати храми.
«Патріархат, котрий є престолом духовного лідера понад 300 мільйонів православних християн по всьому світу, зазначив, що всезагально декларує еклезіальну резолюцію та рішення закрити всі служби, події та відправи, за винятком приватних молитов у храмах, до кінця березня», – йдеться у повідомленні.
Нагадаємо, в оригіналі повідомлення йдеться лише про храми та обителі, що перебувають під юрисдикцією Фанару.
фото REUTERS